Teatrul Tineretului anunță Premiera spectacolului PESCĂRUȘUL de A. P. Cehov, în regia lui Christian Benedetti

Teatrul Tineretului anunță Premiera spectacolului PESCĂRUȘUL de A. P. Cehov, în regia
lui Christian Benedetti, sâmbătă, 18 mai, și duminică, 19 mai, de la ora 19:00, în Sala Mare.
„PECĂRUȘUL. Comedie în patru acte“: Treplev o iubește pe Nina, Nina îl iubește pe
Trigorin, Trigorin e prins în mrejele Arkadinei, un lanț al iubirilor ca în comediile
shakesperiene, dar în care transpare tristețea vieții trăite în carapacea iluziilor false și a
egoismului. O lume cu oameni pasionali, indiferenți la suferința celor de lângă ei, care se pot
salva doar dacă își urmează visul.
Regizorul Christian Benedetti, împreună cu actorii din distribuție, a construit spectacolul
fiind atent la viziunea lui Cehov asupra montării pieselor sale. Crearea unui spațiu scenic care
să cuprindă strictul necesar pentru marcarea sensului, interpretarea după rigorile unei partituri
muzicale (pauze, tempouri), care să evidențieze gândul din spatele cuvintelor sunt
principalele direcții care au ghidat munca echipei artistice.
„În teatrul de artă, toate aceste detalii cu accesoriile lor distrag spectatorul, îl împiedică să
asculte… (… ) Știi, aș vrea ca cineva să-mi joace piesele într-o manieră foarte simplă… Ca pe
vremuri… o cameră… în avanscenă o canapea, scaune… Și apoi actori buni care joacă… Asta
e tot… Mi-ar plăcea foarte mult să văd piesele mele reprezentate în acest fel…” (A. P.
Cehov, citat de Evtikhi Karpov în volumul „Cehov în amintiri“, 1954)
Reper al literaturii universale de secol XIX, opera lui Anton Pavlovici Cehov însumează
peste 600 de texte de proză și dramaturgie, scrise în timpul unei vieți de numai 44 ani. Pe
lângă asiduitatea muncii literare, Cehov s-a distins în vremea sa prin altruism și implicare
civică: a ridicat câteva școli publice și câteva biblioteci, strângând fonduri și întocmind
planurile de construcție, a sprijinit eforturile guvernului în combaterea holerei și a foametei
extinse, ca medic a tratat gratuit țăranii care se strângeau în curtea sa oriunde mergea, a luptat
pentru îmbunătățirea condițiilor de viață a ocnașilor din Sahalin, chiar dacă în ultimii,
aproximativ, 10 ani de viață a fost măcinat de tuberculoză.
Născut în 1958 la Marsilia, a studiat la Conservatoire National de
Région de Marseille, apoi la Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris, la
clasa lui Antoine Vitez, între 1977 și 1980. A regizat în jur de cincizeci de spectacole, pe
textele unor autori ca: Molière, Strinberg, Molnar, Büchner, Eisenstein, Colic, Sofocle,
Koltès, Fiat, Marc Ravenhill, Lars Norén etc.
În 1997 a creat Théâtre-Studio din Alfortville, unde a montat autori care au devenit asociați ai
acestui teatru: Edward Bond, Sarah Kane, Gianina Cărbunariu, Biljana Srbljanovic. A fost

director al Festivalului Internațional Miramas în 1988. Este membru fondator al Autre(s)
part(s) (Acteurs Unis pour la Transformation, la Recherche et l'Expérimentation sur
Population Art et Société), un grup de reflecție despre noi practici artistice.
În 2001, a condus un atelier pentru actorii Teatrului Tineretului, iar în 2002 a revenit la TT
pentru a coordona un atelier pe tema „Dramaturgia contemporană: trei piese de Sarah Kane
(„Blasted“, „4.48 Psychose“, „Crave“), piese care au fost montate și reprezentate scenic cu
actorii TT la Satu Mare, în același an.
Reprezentațiile vor fi urmate de discuții cu publicul, moderate de Oana Balaci, secretar
artistic al Teatrului Tineretului.
PESCĂRUȘUL
de Anton Pavlovici Cehov
traducerea: Bogdan Budeș
un spectacol de Christian Benedetti
asistentă de regie: Nora Covali
Cu: Ecaterina Hâțu /Elena Popa, Florin Hrițcu, Tudor Tăbăcaru, Cristina Ciulei, Andrei
Merchea-Zapotoțki, Loredana Grigoriu, Nora Covali, Mircea Postelnicu, Paul-Ovidiu
Cosovanu, Emanuel Becheru și Valentin Dița/ Cristian Stoian
Înregistrare audio – pian: Anna Rivera
Spectacol recomandat persoanelor peste 12 ani.