RĂZBOI ȘI PACE ȘI… – Premieră Teatrul Tineretului

Teatrul Tineretului vă invită sâmbătă, 16 decembrie, ora 19:00, în Sala Mare, la Premierea
spectacolului RĂZBOI ȘI PACE ȘI… de Clemens Bechtel, după celebrul roman al lui Lev
Tolstoi.
„Război și pace”, scris la mijlocul secolului al XIX-lea în urma participării autorului la
conflictele armate din perioada respectivă, radiografiază în detaliu psihologia și natura
umană, independente de o anumită epocă. Producția Teatrului Tineretului propune o
revizitare a romanului lui Tolstoi, din perspectiva contextului global actual, în care
reconfigurarea sferelor de influență cere tribut de sânge pe mai multe continente.

Cele mai stringente întrebări ale spectacolului creat la Teatrul Tineretului se axează pe
moralitatea și justețea războiului, dar și pe efectele resimțite individual și la nivel de
societate. Sunt cercetate motivațiile care stau la baza declanșării conflictelor de mare
anvergură, atât ale celor aflați în poziții de putere, cât și ale celor dispuși să lupte pentru ei.
În acord cu viziunea lui Tolstoi, ne dorim ca acest spectacol să activeze memoria colectivă și
să evidențieze absurdul războiului de orice fel. Istoria se repetă doar dacă o lăsăm.

RĂZBOI ȘI PACE ȘI…
după Lev Tolstoi
un spectacol de Clemens Bechtel
scenografia: Vesna Hiltmann
muzica originală și video: Alex Halka
lighting design: Costi Baciu
asistență de regie: Corina Grigoraș
traducere roman: Nicolae Iliescu
scenariu: Clemens Bechtel
traducere scenariu: Lucian Branea
Cu: Emanuel Becheru, Daniel Beșleagă, Paul-Ovidiu Cosovanu, Corina Grigoraș, Cătălina
Eșanu, Ecaterina Hâțu, Maria Hibovski, Florin Hrițcu, Dragoș Ionescu, Andrei Merchea-
Zapotoțki, Mălina Moraru